domingo, 10 de dezembro de 2017

ATN e a WildeLifePortugal organizam "Outono nos Bosques das Arribas do Douro" || ATN and WildeLifePortugal organize "Autumn in the Woods of Douro's Cliffs"

Organizada pela ATN e a WildLifePortugal, realizou-se, no dia 09 de Dezembro, a actividade "Outono nos Bosques das Arribas do Douro" dirigida à comunidade com vista a apoiar as ações de reflorestação num dos EPN's ardidos e a manutenção da manada de garranos presente na Reserva da Faia Brava.

Na actividade -, que se iniciou às 11h e durou até ao sol se pôr -, os 12 participantes puderam realizar dois percursos pedestres pelas Arribas do Douro.

Durante a manhã, o grupo iniciou a caminhada na Ribeira do Mosteiro até ao começo da Calçada de Alpajares.

À tarde puderam tomar um caminho florestal na vertente do Penedo Durão.
Esta actividade permitiu que durante os percursos, os participantes pudessem explorar as áreas da fotografia, observação e interpretação do património natural e um pouco de observação de aves.
Ao longo do dia puderam-se ouvir dos participantes comentários de satisfação e admiração, quer fosse pela paisagem e pelas cores outonais ou pelas observações de grifos durante o caminho.

As receitas da actividade reverteram na sua totalidade para a reflorestação do EPN Ribeira do Mosteiro e para a manutenção da manada de garranos.

A ATN está bastante satisfeita com a realização desta actividade e agradece a todos os participantes que apoiam a nossa missão.

----- (English Versio) -----

ATN and WildeLifePortugal organize "Autumn in the Woods of Douro's Cliffs"
 
Organized by ATN and WildLifePortugal, the "Autumn in the Woods of Douro's Cliffs" activity was held on December 9th, aimed to the community to support reforestation actions in one of the burned EPNs  ('Spaces For Natures') and the maintenance of the herd of garranos present in the Faia Brava Reserve.
In the activity, which started at 11am and lasted until the sun set, the 12 participants were able to make two pedestrian routes through Douro's cliffs.

During the morning, the group started the walk in the Ribeira do Mosteiro until the beginning of the 'Calçada de Alpajares'.


In the afternoon they were able to take a forest path on the slope of Penedo Durão.

This activity allowed participants to explore the areas of photography, observation and interpretation of the natural heritage and a little bird watching during the trails.

Throughout the day from the participants could be heard comments of satisfaction and admiration, whether it be the landscape and the autumn colors or the observations of grifon vultures along the way.


Revenues from the activity were fully reimbursed for the Ribeira do Mosteiro NPN and for the maintenance of the herd of garranos.


ATN is very pleased with this activity and thanks all participants who support our mission.