segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

CLUB DE FINCAS: Reunião de Proprietários

Realizou-se, no passado dia 7 de Dezembro, o Encontro Anual de Proprietários do Projecto LIFE "Club de Fincas para la Conservación del Oeste Ibérico", na Reserva Biológica de Campanários de Azalba, organizada pela FNyH, no âmbito do projecto LIFE.

O encontro contou com a participação de cerca de 50 pessoas entre elas, para além dos parceiros do projecto - ATN e a Universidade de Salamanca -,  proprietários do Club de Fincas, presidentes da junta de freguesia, agentes do SEPRONA e outros membros da comunidade.

O objectivo deste encontro foi, para além de promover o convívio entre os proprietários e a comunidade local, de dar a conhecer as actividades e os resultados dos projectos, proporcionar trocas de experiências e novas técnicas de forma a compatibilizar a produção e a conservação da biodiversidade no Oeste Ibérico.

Durante o dia, que começou com um apresentação dos resultados obtidos no projecto em 2017, houve lugar ainda para uma apresentação sumária das pastagens melhoradas, em que também foram abordadas algumas técnicas de prosperar as mesmas, de forma a contribuir para o aumento da biodiversidade, produtividade e eficiência na protecção dos solos da devessa.

Para além disso, ainda houve espaço para que os participantes assistissem à reintrodução de seis fêmeas e cinco machos de veado (Cervus elaphus hispanicus) na Reserva de Azaba.

O encontro terminou com um almoço e entrega do prémio da Melhor Finca do Ano para a de Atoquedo, pertencente ao Parque Nacional de Monfrage, pelo seu trabalho de conservação da biodiversidade, através da custódia do território. 

------ English Version -----


On 7 December, was held the Annual Meeting of the LIFE Project "Club de Fincas para la conservación del Oeste Ibérico", ("Club of Farms for the Conservation of the Iberian West") at the Azalba Campanario Biological Reserve, organized by FNyH, under the LIFE project. 

The meeting was attended by about 50 people, in addition to the partners of the project - ATN and the University of Salamanca - owners of the Club de Fincas, presidents of the parish council, agents of SEPRONA and other members of the community. 


The objective of this meeting was not only to promote the interaction between the owners and the local community, to publicize the activities and the results of the projects, to provide exchanges of experiences and new techniques in order to make compatible the production and conservation of biodiversity in the Iberian West.


During the day, which began with a presentation of the results obtained in the project in 2017, there was still a brief presentation of improved pastures, which also addressed some techniques to thrive in order to contribute to the increase of biodiversity, productivity and efficiency in the protection of the soil of the devessa. 


In addition, there was still room for the participants to assist the reintroduction of six females and five males of deer (Cervus elaphus hispanicus) in the Azaba Reserve.


The meeting ended with a lunch and the atribuition of "Best Finca of the Year" prize to Atoquedo, belonging to the National Park of Monfrage, for its work of conservation of biodiversity, through the custody of the territory.