segunda-feira, 19 de março de 2018

Caminhada "Boas-Vindas à Primavera" | "Welcome Spring" Walk

Realizou-se neste sábado, dia 18, a Caminhada de "Boas-Vindas à Primavera", na Reserva da Faia Brava, pelo Trilho dos Biológos, organizada pela ATN para a população.

Contra todas as hipóteses, que apontavam para um dia chuvoso, sábado foi presenteado com um sol quente e convidativo à descoberta, que permitiu aos 15 participantes da caminhada aproveitarem todas as belezas da Reserva da Faia Brava. 

A actividade iniciou-se por volta das 10h da manhã e terminou perto das 13h, na qual, durante o troço utilizado do Trilho dos Biólogos, os vários participantes (nos quais se incluíam alguns elementos da ATN) iam reconhecendo e identificando algumas das espécies da fauna e flora da Reserva.

Na hora da despedida, não faltaram elogios à actividade, aos trabalhos da Reserva e a toda a equipa.

A ATN agradece a todos os participantes que, no geral, eram provenientes do norte do país, pela viagem dedicada à nossa região. 

----- ENGLISH VERSION -----

Happened this saturday, March 18th, the "Welcome Spring" Walk, in the Faia Brava Reserve, along the Biological Trail, organized by ATN for the population.


Against all odds, which pointed to a rainy day, saturday was presented with a warm and inviting sun to the discovery, which allowed the 15 participants of the walk to enjoy all the beauties of the Reserve. 

The activity began around 10 a.m. and ended around 1 p.m., during which the various participants (including some ATN elements) were recognizing and identifying some of the fauna and flora of the Reserve.

At the time of farewell, there was no lack of praise for the activity, the work of the Reserve and the whole team.


ATN is grateful to all the participants who, in general, came from the north of the country, for the trip dedicated to our region.