terça-feira, 15 de maio de 2018

LIFE Rupis: Encontro de Produtores Locais | LIFE Rupis: Meeting of Local Producers

No próximo dia 18 de Maio, às 19h30, a equipa LIFE Rupis estará em Poiares para promover um encontro com os produtores locais, na sede de Junta de Freguesia.


O objectivo do encontro é apoiar os produtores locais na promoção dos seus produtos, produzidos na área do projecto e os interessados em dinamizar casas/alojamento de turismo rural.

Para tal, a equipa LIFE Rupis irá apoiar os mesmos durante o processo de adesão à marca "Natural.pt" e a divulgar/afirmar os seus produtos, através da apresentação de sugestões e de soluções fáceis mas bastante significativas para a promoção destes produtos.

Desta forma, para além das medidas de conservação no âmbito do projecto, o LIFE Rupis apoia também as boas práticas e os produtos locais, no sentido de promover a região onde este se implementa.

A sessão, embora se concretize em Poiares, é aberta a todos os produtores da região e/ou interessados em dinamizar turismo local.

Não se acanhe em aparecer!

Saiba mais sobre o projecto: rupis.pt

ENGLISH VERSION

On May 18th, at 7:30 p.m., the LIFE Rupis team will be in Poiares to promote a meeting with the local producers, at the Town Hall headquarters.The aim of the meeting is to support local producers in promoting their products, produced in the project area and those interested in boosting rural tourism houses / accommodation.To this end, the LIFE Rupis team will support them during the process of joining the "Natural.pt" brand and disseminate / affirm their products through the presentation of suggestions and easy but very significant solutions for the promotion of these products.Thus, in addition to conservation measures under the project, LIFE Rupis also supports good practices and local products in order to promote the region where it is implemented.The session, although it takes place in Poiares, is open to all producers in the region and / or interested in boosting local tourism.Do not be shy about appearing!Learn more about the project: rupis.pt