terça-feira, 15 de maio de 2018

LIFE Rupis: O Grande Dia das Aves em Figueira | LIFE Rupis: The Big Day of Bird in Figueira

Realizou-se, no passado dia 05 de Maio, em Figueira de Castelo Rodrigo, o "Grande Dia das Aves", organizado pela ATNatureza em parceria com o município e no âmbito do projecto LIFE Rupis.
O objectivo da actividade foi, durante este dia de sábado, reunir a comunidade local numa actividade de contagem de aves da região. Esta partiu da iniciativa "The Big Day" promovida pela plataforma e-Bird ("The Cornell Lab"), que consiste em reunir, durante um dia específico (neste caso, no dia 05 de Maio), a maior contagem de aves a nível mundial. 

Para dinamizar a actividade, a ATNatureza e o Munícipio organizaram três ações diferentes. 

Na primeira, dirigida à população local, foi organizada, no centro de Figueira de Castelo Rodrigo, durante a manhã, a contagem de aves urbanas, possíveis de identificar. 

Para complementar esta, à tarde, voltamo-nos para as aves de Rapina e, seguindo o percurso pela Capela de St.º André, Almofala e Mata de Lobos, fomos contar as aves de rapina presentes nestes locais. 

Para além destas, a ATNatureza, em parceria com o Munícipio, aliou-se ao Trail dinamizado por este e, conseguiu "pôr" os cerca de 50 participantes a "olhar para o céu". 

No final do dia e com a ajuda total de cerca de 60 pessoas, foram contadas cerca de 50 aves diferentes, só na "nossa zona". 

Quantas mais ficariam para contar? Para o ano confirmamos.
Conheça mais sobre o projecto: rupis.pt

ENGLISH VERSION

On May 05th, in Figueira de Castelo Rodrigo, was organized the "The Big Day of Birds", by ATNatureza in partnership with the municipality, within the scope of LIFE Rupis project.
The purpose of this activity was, during this Saturday, to gather the local community in a counting activity of birds of the region.

The activity was based on the "The Big Day" initiative promoted by the e-Bird platform ("The Cornell Lab"), which consisted of gathering, during a specific day (in this case, on May 5th), the highest world counting of birds.


To streamline the activity, ATNatureza and the Municipality organized three different actions.


In the first one, addressed to the local population, in the center of Figueira de Castelo Rodrigo, during the morning, the counting of urban birds was possible to identify.


To complement this, in the afternoon, we
turned to the birds of prey and, following the route through the Chapel of St. André, Almofala and Mata de Lobos, we went to count this birds, present in these places.

In addition to these, ATNatureza, in partnership with the Municipality, allied itself with the Trail dynamized by this and managed to "put" about 50 participants "looking at the sky."


At the end of the day and with the total help of about 60 people, about 50 different birds were counted, only in "our zone".


How many more we didn't count? Next year we will know.


See more about the project: rupis.pt